“日光東照宮の彫刻 (Carvings of Nikko Toshogu)”,

“日光東照宮の彫刻 (Carvings of Nikko Toshogu)”,
Historical Archive Image / Wikimedia Commons

Secrets of Nikko Toshogu: A Guide to the Carvings

There is a famous Japanese saying: “Nikko wo minakereba ‘kekkō’ to iu na” (Don’t say ‘magnificent’ until you’ve seen Nikko). Tucked away in the mountains of Tochigi Prefecture, the Nikko Toshogu Shrine stands as a dazzling contradiction to the traditional Japanese aesthetic of minimalism. While much of Japanese architecture celebrates the subtle beauty of wabi-sabi, Toshogu is an explosion of gold leaf, vibrant lacquer, and, most notably, thousands of intricate wood carvings.

From the world-famous Three Wise Monkeys to the enigmatic Sleeping Cat, the carvings of Nikko Toshogu are not merely decorative; they are storytellers, moral guides, and guardians of peace. This article explores the history, legends, and cultural significance behind these masterpieces of the Edo period.

Origins: A Shrine for a Shogun

Nikko Toshogu was originally established in 1617 to enshrine Tokugawa Ieyasu, the founder of the Tokugawa Shogunate, which ruled Japan for over 250 years. Ieyasu was deified as Tosho Daigongen (The Great Deity of the East Shining Light). However, the lavish complex we see today was largely the result of expansions ordered by his grandson, Iemitsu, in the 1630s.

The construction was a massive undertaking, utilizing some of the finest craftsmen in Japan. Unlike the unadorned wood of Shinto shrines like Ise Jingu, Toshogu represents the pinnacle of the Gongen-zukuri style. It is estimated that there are over 5,000 colored carvings across the shrine complex. These carvings served a dual purpose: to display the overwhelming wealth and power of the Tokugawa clan and to convey religious and political messages to the visiting daimyo (feudal lords) and the populace.

Legend: The Stories in the Wood

Among the thousands of reliefs, three specific carvings have captured the world’s imagination. Many of these are attributed to the semi-legendary sculptor Hidari Jingoro, though historical records regarding his actual identity remain hazy.

The Three Wise Monkeys (San-zaru)

Perhaps the most recognizable symbols of Nikko are the Three Wise Monkeys: Mizaru (See no evil), Kikazaru (Hear no evil), and Iwazaru (Speak no evil). Located on the Sacred Stable (Shinkyusha), these monkeys are actually part of a series of eight panels that depict the arc of a human life.

The Three Wise Monkeys appear in the second panel, representing childhood. The teaching is that young children should be shielded from the bad influences of the world to grow into upright adults. This panel is a masterful blend of playful animal imagery and deep Confucian morality.

The Sleeping Cat (Nemuri-neko)

Perched high above the Kugurimon Gate leading to Ieyasu’s grave is a tiny carving of a sleeping cat. At first glance, it seems insignificant compared to the dragons and phoenixes nearby. However, the Nemuri-neko is a profound symbol of the Pax Tokugawa (Tokugawa Peace).

The cat sleeps peacefully, basking in the sun among peonies. On the reverse side of the carving, directly behind the cat, sparrows play in the bamboo. In the natural world, a cat would hunt the sparrows. The fact that the cat sleeps while the prey plays signifies that the chaotic warring period has ended, and peace reigns over the realm.

The Sozonozo Elephants

On the Upper Storehouse (Kamijinko), visitors will find carvings of elephants that look slightly… off. They have strange ears and peculiar claws. These are known as the “Imagined Elephants.” The artist, having never seen a real elephant in Japan, carved these beasts based on descriptions from books and pure imagination. They represent the curiosity and the limits of knowledge during the era of Japan’s isolation.

Modern Culture and Global Impact

The influence of Nikko’s carvings extends far beyond the shrine’s gates. The Three Wise Monkeys have become a global idiom, referenced in everything from political cartoons to the emoji keyboard on your smartphone ( ).

In 1999, Nikko Toshogu was registered as a UNESCO World Heritage site. It serves as a time capsule of the early Edo period, preserving the artistic zenith of a Japan that was just beginning to close its doors to the outside world. The carvings are maintained through rigorous restoration projects, using traditional mineral pigments to ensure the colors remain as vibrant today as they were in the 17th century.

Traveler’s Tips

Visiting Nikko Toshogu can be overwhelming due to the sheer volume of art. Here are a few tips to enhance your experience:

  • Look Up: Many of the best carvings, including the Sleeping Cat and various dragons, are located on lintels or high on gates. Bring a pair of binoculars if you want to see the details of the Yomeimon Gate.
  • Audio Guides: Renting an audio guide is highly recommended to understand the specific narratives of the less famous carvings.
  • Timing: The shrine gets incredibly crowded, especially during autumn (koyo) season. Arrive as soon as the gates open at 8:00 AM or 9:00 AM (depending on the season) to view the Sacred Stable without fighting a crowd.
  • The Roaring Dragon: Don’t miss the Honjido Hall, where a monk strikes wooden clappers beneath a painting of a dragon. Due to the acoustics, the dragon appears to “roar,” a phenomenon that doesn’t happen if you stand even a few inches off the center.

Sources & Further Reading

For those interested in the deep history of Japanese mythology and the Shinto-Buddhist syncretism found at Nikko, the following texts and resources are invaluable:

  1. The Kojiki (Records of Ancient Matters): While pre-dating Toshogu by a millennium, this text explains the origins of the kami worshipped in Shinto.
  2. Tokugawa Ieyasu: Shogun: Biographical works on Ieyasu provide context on why he was deified.
  3. Nikko Toshogu Museum Archives: Official records detailing the Gongen-zukuri architectural style.

The carvings of Nikko Toshogu are a testament to human creativity and the desire to leave a legacy. They remind us that even in wood and paint, stories can survive for centuries.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top